Selbstpräsentation auf Englisch

Christian Püttjer & Uwe Schnierda twitter: karrierecoaches 

Wie präsentieren Sie Ihre beruflichen Stärken auf Englisch? Welche Formulierungen helfen Ihnen dabei? Und bei welchen Gelegenheiten können Sie Ihre Selbstdarstellung auf Englisch einsetzen?

foto: © photolars / fotolia.com

 

Eine überzeugende Kurzdarstellung des beruflichen Werdegangs, die auf die individuellen Erfahrungen und Kenntnisse und die bisherigen Leistungen und Erfolge eingeht, fällt den meisten Bewerberinnen und Bewerbern bereits auf Deutsch schwer. Rechnen Sie also damit, Ihren Werdegang in nächster Zeit auf Englisch präsentieren zu "dürfen", sollten Sie mit Ihrer Vorbereitung rechtzeitig anfangen. Zum Beispiel jetzt.

 



Work Experience und Key Achievements auf Englisch präsentieren?

  • Beginnen Sie ganz pragmatisch damit 15 bis 25 Ihrer Tätigkeiten, Aufgaben und Verantwortungsbereiche auf Deutsch aufzuschreiben.
  • Dabei hilft Ihnen der Blick in Ihre Arbeitszeugnisse, Zwischenzeugnisse, Stellenbeschreibungen und auch Ihren Lebenslauf.
  • Denken Sie auch an besondere Leistungen und Erfolge, beispielsweise im Rahmen von Sonderaufgaben und Projekten.
  • Nun sollten Sie Ihre Work Experience (Berufserfahrung) und Ihre Key Achievements (besonderen Leistungen und Erfolge) aus dem Deutschen ins Englische übertragen.
  • Hierbei können Sie mit Wörterbüchern im Internet arbeiten oder auch Stellenbeschreibungen in englischen Jobbörsen auswerten.
  • Wenn Sie wenig Zeit haben und es sich leichter machen wollen, empfehlen wir Ihnen unsere Cover Letter Downloads. Jeder Premium-Download enthält bereits 100 Formulierungen für Aufgaben, Tätigkeiten und spezielle Erfahrungen.
  • Die Besonderheit dabei ist, dass die 100 Beispielformulierungen auf spezielle Berufsfelder zugeschnitten sind, beispielsweise Sales, Marketing, Purchasing oder Logistics und weitere.

 



Einleitung, Mittelteil und Schluss: Präsentieren mit Struktur

  • Um sicher in Ihre englische Selbstpräsentation einzusteigen, sollten Sie sich die ersten Sätze gut überlegen und vorbereiten.
  • Und so könnten Sie beginnen:

 

Selbstpräsentation auf Englisch: Einleitung
"I have six years of experience in project management, from initial idea to completion." oder
"I have been working in a (momentane Position) role for many years now and I am seeking a new fresh challenge."
Quelle: 23 DIN-A4-Seiten umfassender Download: Cover Letter Fachkraft Sales

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Weiter geht es mit Ihren Einstellungsargumenten im Mittelteil.
  • Hier greifen Sie auf Ihre Vorarbeit zurück und nennen ausgewählte Aufgaben, Verantwortungsbereiche und Erfolge, beispielsweise so:

 

Selbstpräsentation auf Englisch: Mittelteil

Experience that I bring to my profession includes:
- Development of customer growth in an assigned sales territory
- Working with the Sales Manager to develop proposals and set pricing for customers
- Implementation of assigned corporate objectives within the territory
- ...
- ...

Quelle: 23 DIN-A4-Seiten umfassender Download: Cover Letter Fachkraft Sales

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Beenden Sie Ihre Selbstpräsentation mit einer klaren Aussage zu Ihren beruflichen Stärken.
  • Betonen Sie Ihre Motivation, die ausgeschriebene Position übernehmen zu wollen und verweisen Sie darauf, wie das Unternehmen von Ihrer Mitarbeit profitieren könnte.

 

Selbstpräsentation auf Englisch: Schlussformulierungen
"My passion for the (Branche) sector is equally matched by my experience in it, and I am confident that I can help your company meet any challenges it faces in the future." oder
"With my practical experience and long track record of success I am confident that I can become a top performer at your company."
Quelle: 23 DIN-A4-Seiten umfassender Download: Cover Letter Fachkraft Sales

 

 

 

 

 

 

 

 



Englische Selbstpräsentation einsetzen: Assessment-Center, Vorstellungsgespräch und Telefoninterview

  • Im Rahmen von englischen Bewerbungen können Sie Ihre Selbstdarstellung bei diesen Gelegenheiten nutzen:
    - Vorstellungsrunde auf Englisch im Assessment-Center
    - Selbstpräsentation im englischen Vorstellungsgespräch
    - Selbstbeschreibung im englischen Telefoninterview
  • Außerhalb von klassischen Bewerbungssituationen hilft Ihnen eine überzeugende Selbstpräsentation auch hierbei:
    - Networking auf Fachmessen
    - Vorstellungsrunde in Businessmeetings
    - Small-Talk im Businessumfeld


 

Fazit: Sicherlich kostet Sie die Ausarbeitung Ihrer englischen Selbstpräsentation einiges an Anstrengungen und Vorbereitungszeit. Allerdings haben Sie dann eine nützliche Argumentationsbasis, die Sie bei vielen Gelegenheiten innerhalb des Bewerbungsprozesses, aber auch darüber hinaus einsetzen können.

Und wenn Sie es sich bei dieser wichtigen und anspruchsvollen Arbeit deutlich leichter machen möchten, sollten Sie unsere Downloads für englische Anschreiben nutzen. Die enthaltenen Formulierungen zum Werdegang, zu beruflichen Stärken und zu speziellen Erfahrungen passen ebenso perfekt zu Ihrer Selbstpräsentation auf Englisch.

 

Englische Bewerbung: CV, Recommendation Letter, Job-Interview, Assessment-Center
Cover Letter: 25 Profitipps für Ihr englisches Anschreiben
CV schreiben: englischer Musterlebenslauf und die 15 besten Tipps
Deutscher Schulabschluss im englischen Lebenslauf - wie übersetzen?
Recommendation Letter: Englisches Arbeitszeugnis selbst schreiben
Letter of Recommendation oder Letter of Reference? Wo liegen die Unterschiede?
Telefoninterview auf Englisch: Describe yourself - 25 typische Fragen
Vorstellungsgespraech auf Englisch: 100 Fragen, Tipps für Antworten und Formulierungen